What Is Our Library

28/04/2021 | Legal Updates

Application for deferral of tax payment in 2021

Telex No. 05/CD-TCT dated April 20th, 2021 of the General Department of Taxation regarding implementation of the Government’s Decree No. 52/2021/ND-CP on deferral of time limits for payments of added value tax (VAT), enterprise income tax (EIT), personal income tax (PIT) and land rent in 2021 The contents above are provided...

More

05/01/2021 | Lawyer Jokes

Make sure

A Lawyer Calls his best friend who is also a lawyer for advice, panicking. “You’ve got to help me… I just shot my law clerk by accident…I think he’s dead. What should I do?” His mate says “well first you better make sure he’s dead!” ” OK,” says the...

More

05/01/2021 | Lawyer Jokes

Liar

As a potential juror in an assault-and-battery case, I was sitting in a courtroom, answering questions from both sides. The assistant district attorney asked such questions as: Had I ever been mugged? Did I know the victim or the defendant? The defense attorney took a different approach, however. “I...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

The employees must pay back the training costs after quitting their jobs

QUESTION: My company signed a long-term contract with 10 people, investing money to train them. But after mastering work, all of them voluntarily left. How do I file a lawsuit against them for compensation? ANSWER: Pursuant to Article 37 of the Labor Code 2012 on the right to unilaterally...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

How is custody of child implemented?

QUESTION: I’m 30 years old, my girlfriend is 25 years old. We love each other and live together as husband and wife since 2015 but have not registered for marriage and have not married. We now have a common child who is a 2-year-old grandson and does not have...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

The company cannot not keep pension book to claim for the employee’s debt

QUESTION: I retired for over a year. The company has performed procedures so that I can enjoy my pension with the social insurance agency, but has not paid my pension because the company claims that I have some unpaid debt obligations. What should I do? ANSWER: It is stipulated...

More

13/04/2021 | Legal Updates

Customs documents are submitted electronically instead of paper

Official Letter No.1517/TCHQ-TXNK dated on 02/04/2021 of of the General Department of Vietnam Customs The contents above are provided for informational purposes only, not legal opinion of Le Nguyen Law Firm. Le Nguyen takes no responsibility in all cases. On a case-by-case basis, please contact to Le Nguyen to...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

A person can pay social insurance premiums to enjoy the maximum pension

QUESTION: I am a preschool teacher, until 2024 I am old enough to retire, but I lack 5 years of social insurance payment. I would like to ask, how to enjoy the maximum pension? Can I make a one-time social insurance payment for 5 years to get my pension...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

The cases that persons held in temporary detention or custody are not agreed to meet the relatives

QUESTION: Please let me know the cases that persons held in temporary detention or custody are not agreed to meet the relatives under current laws? ANSWER: According to Clause 4 of Article 22 of Law on Temporary detention and custody, the persons held in temporary detention or custody are...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

Annuity-receiving order and interest rate in interest-bearing tontine

QUESTION: Please let me know the regulation of current laws on annuity-receiving order and interest rate in interest-bearing tontine? ANSWER: v Regarding to the annuity-receiving order: Annuity-receiving order in interest-free tontine: According to Article 19 of Decree No 19/2019/NĐ-CP, the annuity-receiving order in interest-free tontine is stipulated as follows:...

More

ANNOUNCEMENT ON HOLIDAY SCHEDULE FOR NATIONAL DAY