What Is Our Library

05/01/2021 | Questions & Answer

The company cannot not keep pension book to claim for the employee’s debt

QUESTION: I retired for over a year. The company has performed procedures so that I can enjoy my pension with the social insurance agency, but has not paid my pension because the company claims that I have some unpaid debt obligations. What should I do? ANSWER: It is stipulated...

More

13/04/2021 | Legal Updates

Customs documents are submitted electronically instead of paper

Official Letter No.1517/TCHQ-TXNK dated on 02/04/2021 of of the General Department of Vietnam Customs The contents above are provided for informational purposes only, not legal opinion of Le Nguyen Law Firm. Le Nguyen takes no responsibility in all cases. On a case-by-case basis, please contact to Le Nguyen to...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

A person can pay social insurance premiums to enjoy the maximum pension

QUESTION: I am a preschool teacher, until 2024 I am old enough to retire, but I lack 5 years of social insurance payment. I would like to ask, how to enjoy the maximum pension? Can I make a one-time social insurance payment for 5 years to get my pension...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

The cases that persons held in temporary detention or custody are not agreed to meet the relatives

QUESTION: Please let me know the cases that persons held in temporary detention or custody are not agreed to meet the relatives under current laws? ANSWER: According to Clause 4 of Article 22 of Law on Temporary detention and custody, the persons held in temporary detention or custody are...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

Annuity-receiving order and interest rate in interest-bearing tontine

QUESTION: Please let me know the regulation of current laws on annuity-receiving order and interest rate in interest-bearing tontine? ANSWER: v Regarding to the annuity-receiving order: Annuity-receiving order in interest-free tontine: According to Article 19 of Decree No 19/2019/NĐ-CP, the annuity-receiving order in interest-free tontine is stipulated as follows:...

More

09/04/2021 | Legal Updates

Form of Re-importing returned goods

Official Letter No. 614/HQTPHCM-GSQL dated on 22/03/2021 of the Customs Department of Ho Chi Minh City guiding customs procedures. The Customs Department of Ho Chi Minh City notes that enterprises need to clearly define the purpose of re-importing returned goods to carry out customs procedures accordingly The contents above...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

There is no preferential VAT policy for investment projects

QUESTION: We are in the stage of implementing a new investment project, located in the Industrial Zone which is granted investment registration certificate. 1. What should our company do to the Customs Sub-Department at the place where the new investment project is being implemented? 2. The Company is eligible...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

Regulations on advertising, sales promotion on Casino business

ANWSER: Please let me know the regulations on providing information, advertising and sales promotion on Casino business? QUESTION: According to Chapter V of Decree No. 03/2017/NĐ-CP, Provision of information, advertising and sales promotion on Casino business is stipulated as follow: Regarding to provision of information: The enterprise shall post...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

Is it legal in case of transferring foreign currency abroad to buy a house?

QUESTION: I live and work in Vietnam but want to own a house abroad. I have relatives there but do not know how to transfer money to fulfill my wish in accordance with law. I look forward to receiving your advice. ANSWER: Clause 2 Article 7 Decree No. 70/2014/ND-CP...

More

05/01/2021 | Questions & Answer

Cancellation of arbitral awards

QUESTION: Please let me know how the current law stipulates the cancellation of arbitral awards? ANSWER: According to the Chapter XI of Law on Commercial Arbitration 2010, the cancellation of arbitral awards is stipulated as follows: a. Grounds for cancellation of arbitral awards: According to the Article 68...

More

[ANNOUNCEMENT ON HOLIDAY SCHEDULE FOR HUNG KINGS’ COMMEMORATION DAY, REUNIFICATION DAY AND INTERNATIONAL WORKERS’ DAY